金缕曲·姜西溟言别赋此赠之翻译
姜西溟：见《金缕曲·慰西溟》注。最忆二句： 李商隐 《夜雨寄北》：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”这二句是化用商隐 诗句 述说西溟与自己交往的亲密情景。
衮衮句： 杜甫 《登高》：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”衮衮，同“滚滚”。此句化用杜甫诗句描绘深秋的景象。
栖迟梵宇：栖迟，淹留、隐遁。梵宇，佛寺。西溟在京中曾居住在“萧寺”，故云。参见《金缕曲·慰西溟》注。又，一说梵宇即千佛寺，在今北京东城鼓楼东宝钞胡同内。当年姜宸英寄寓于此。
飘萧：犹飘动。杜甫《义鹘行》：“飘萧觉素发，凛欲冲儒冠。”
有解句：杜甫《月夜》：“遥怜小儿女，未解忆长安。”这里反用其意，谓家中尚有思念你、盼望你归来的小儿女。
裘敝句：《战国策·秦策一》：苏秦“说秦王书十上而说不行。黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”后以此典形容为功名奔走，其志未遂。这里是说西溟不第而归，空自叹息。
