zhāo 朝 guān 官 ní 泥 wén 文 yàn 宴 ， ， wài 外 lì 吏 kùn 困 xuē 靴 bǎn 版 。 。

shě 舍 zī 兹 píng 评 huàn 宦 wèi 味 ， ， dé 得 shī 失 dāng 当 bù 不 yǎn 掩 。 。

shí 时 liú 流 là 落 shì 世 dì 谛 ， ， qǐ 乞 wài 外 dòng 动 jīng 惊 wǎn 惋 。 。

yáng 杨 hóu 侯 qù 去 suí 随 dié 牒 ， ， cǐ 此 yì 意 chéng 诚 bù 不 qiǎn 浅 。 。

é 峨 é 峨 jiàn 剑 mén 门 lù 路 ， ， xì 细 yǔ 雨 suí 随 xiǎo 小 jiǎn 蹇 。 。

shī 诗 rén 人 lì 例 yóu 游 shǔ 蜀 ， ， chén 陈 jì 迹 nà 那 kě 可 miǎn 免 。 。

táng 堂 táng 堂 zhào 赵 shì 侍 yù 御 ， ， zèng 赠 bié 别 yǔ 语 wēi 微 wǎn 婉 。 。

bù 不 yán 言 háng 行 lù 路 nán 难 ， ， dàn 但 yǔ 与 zhì 志 yóu 游 lǎn 览 。 。

yáng 杨 hóu 侯 xìng 幸 niàn 念 cǐ 此 ， ， chēn 嗔 hē 喝 rèn 任 guān 官 cháng 长 。 。