jiù 旧 lián 帘 jiǎn 剪 duàn 断 xié 斜 yáng 阳 yǐng 影 ， ， dōng 东 fēng 风 yòu 又 kuī 窥 zhū 朱 hù 户 。 。

chūn 春 hán 寒 yuàn 怨 wǎn 晚 ， ， shān 山 míng 暝 shuǐ 水 hūn 昏 yōng 慵 dù 度 。 。

piāo 飘 mèng 梦 diāo 雕 lán 阑 wèi 未 wěn 稳 ， ， mò 蓦 tōu 偷 yǎn 眼 、 、 lí 梨 yún 云 shēn 深 chǔ 处 。 。

xīn 新 lái 来 shòu 瘦 liǎo 了 chuí 垂 yáng 杨 ， ， zěn 怎 yuē 约 liú 流 yīng 莺 tóng 同 zhù 住 。 。

sī 私 yǔ 语 。 。 líng 伶 pīng 俜 cuì 翠 yǔ 羽 。 。

lóu 楼 wàng 望 jiǔ 久 、 、 ēn 恩 qíng 情 rěn 忍 pāo 抛 fāng 芳 lǚ 缕 。 。 shān 珊 gōu 钩 chū 初 guà 挂 ， ，

àn 暗 qiè 怯 luàn 乱 hóng 红 zhēng 争 wǔ 舞 。 。 gōu 勾 qǐ 起 mí 蘼 wú 芜 juàn 倦 xù 绪 。 。

wèn 问 bié 别 hòu 后 、 、 wū 乌 yī 衣 shuí 谁 zhǔ 主 。 。 xiū 羞 bàng 傍 huà 画 yán 檐 ， ，

cháng 长 rì 日 chèn 趁 rén 人 lái 来 qù 去 。 。