bái 白 fà 发 yǐ 已 guò 过 bàn 半 ， ， wú 无 xīn 心 lí 离 cǐ 此 xī 溪 。 。

bìng 病 cháng 尝 shān 山 yào 药 biàn 遍 ， ， pín 贫 qǐ 起 cǎo 草 táng 堂 dī 低 。 。

wéi 为 yuè 月 chuāng 窗 cóng 从 pò 破 ， ， yīn 因 shī 诗 bì 壁 zhòng 重 ní 泥 。 。

jìn 近 lái 来 cháng 常 yè 夜 zuò 坐 ， ， jì 寂 mò 寞 yǔ 与 sēng 僧 qí 齐 。 。