dōng 东 zhōu 洲 yóu 游 bàn 伴 jì 寄 lán 兰 tiáo 苕 。 。 rén 人 rì 日 qíng 晴 shí 时 bù 不 yòng 用 zhāo 招 。 。

wēi 微 yǔ 雨 lái 来 kàn 看 yáng 杨 liǔ 柳 sè 色 ， ， gù 故 rén 人 xiāng 相 yù 遇 yù 浴 lóng 龙 qiáo 桥 。 。

chóu 愁 rú 如 chūn 春 shuǐ 水 nián 年 nián 年 cháng 长 ， ， lǎo 老 gòng 共 dōng 东 fēng 风 rì 日 rì 日 xiāo 消 。 。

jī 几 yù 欲 zuò 作 jiān 笺 wú 无 kě 可 jì 寄 ， ， shuāng 双 yú 鱼 yóu 犹 zì 自 děng 等 guī 归 cháo 潮 。 。