v.(动词)

1. 抑制，制住，忍住，压抑，压制，克制，牵制
2. 不给，拒绝给予
3. 阻挡，阻止
4. 压住，扣住
5. 不吐露，隐瞒
6. 自制
7. 勒扣，押住，扣留
8. 不（答应），不许
9. 禁止，制止
10. 不应使用
11. 拒绝
12. 扣除
13. 收回
14. 保留

v.(动词)

1. vt. 制止; 扣留,保留 keep back; stop; refuse to give

Verb:

1. hold back; refuse to hand over or share;

   "The father is withholding the allowance until the son cleans his room"
   

2. retain and refrain from disbursing; of payments;

   "My employer is withholding taxes"
   

1.拒绝给予;扣留
If youwithhold something that someone wants, you do not let them have it.

e.g. Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told...
警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。
e.g. Financial aid for Britain has been withheld...
向英国提供的经济援助已经被扣。

withholding
The withholding of property from the market may cause prices to be higher than normal.
捂盘可能导致房价过高。

1. 扣留：Donohue等人(1972:43)的研究则进一步指出,守门行为不只是新闻选择而已,实际上还包括对讯息的形塑(shaping)、凸显(display)、安排时段(timing)、淡化或扣留(withhold)、重复(repetition)等.

2.

2. 拒绝：随着医学技术的发展,使ICU(intensive care unit)内一些没有希望的病人延长生命,既造成医疗资源的浪费,又加重了患者及家属的负担.近几年在许多国家实行了拒绝(withhold)或撤离(withdrawl)生命支持[1,2].然而,由于我国的法律、法规比较滞后,

3. 保留：槟州对大马发展来说是很重要的,尤其是槟州制造品占了30%的大马出口;若槟州失败,大马也会失败. 他说,当初也就是因为槟州反对党领袖阿查哈要求政府废除第二大桥计划,导致韩国三星保留(withhold)放弃原本要进行的30亿令吉投资.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. I withheld payment until they had fulfilled the contract.
   他们履行合同后,我才付钱。
2. I shall withhold my consent.
   我将不予同意。
3. The judge withheld the decision until he had heard all the evidence.
   那位法官听完所有的证据后才作出裁定。
4. The sun withheld its light.
   太阳光黯淡了。
5. We can't withhold our laughter.
   我们忍不住笑出声来。
6. The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.
   水坝不够牢固,抵挡不住水上涨的压力。

withhold from (v.+prep.)

忍住不…; 抑制住 prevent oneself, as with patience, from sth or doing sth
withhold sth from sb/sth

I think you are withholding the truth from me; please tell me, however painful it is.

我想你一直对我隐瞒了真情,无论真情是多么令人痛苦,请告诉我。

The employers have to withhold the tax from your pay before you receive it.

雇主们在你们领工资前必须从中扣除税款。

withhold from sth/v-ing

How shall I withhold from tears when we part?

我们要分手时,我怎能抑制住自己的眼泪呢?

It is often difficult to withhold from expressing one's opinion.

一个人要把自己的意见憋在心里通常是困难的。

withhold sb from sth

The captain withheld his men from attack.

那位上尉不让士兵进攻。

The readers cannot withhold their admiration.

读者无法抑制自己的敬佩。

How shall I withhold from tears when we part?

我们离别时我如何忍得住眼泪呢？

The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.

水坝不够牢固，抵挡不住水上涨的压力。

The board have decide to withhold part of their grant money from certain student.

委员会决定不发给某些学生的部分助学金。

I withheld payment until they had fulfilled the contract.

他们履行合同后，我才付钱。

It is often necessary, even desirable, for political leaders to withhold information from the public.

对于政治领导者来说,向人民大众隐瞒信息通常是必要的,甚至有益的。

She was accused of withholding information from the police.

她被指控对警方知情不报。

Police withheld the dead boy's name yesterday until relatives could be told...

警方昨天拒绝在通知亲属前透露死亡男孩的姓名。

Financial aid for Britain has been withheld...

向英国提供的经济援助已经被扣。

Retailers and importers have been instructed to recall these products and withhold them from sale.

零售商和进口商已经指示召回这些产品,并扣留他们出售.

It was improper of the broker to withhold the information from the stock exchange.

股票经纪人对交易所隐瞒信息的行为是不正当的.

Lanhanzhi is always rigorous and thorough, so he must know the police may withhold my letter.

蓝汉之向来思维严谨,办事周密, 他肯定知道警察会扣留我的信件.

No unit or individual may withhold , pocket or appropriate funds for population and family planning work.

任何单位和个人不得截留、克扣、挪用人口与计划生育工作费用.

How shall I withhold from tears when we part?

当我们分手时,我将怎样忍住眼泪?

But sometimes the bank should also withhold money from a government.

但有些时候,世行也应对一个政府停止捐助.

Fear made him withhold the truth.

恐惧使他不敢说实话.

Bondsmen may withhold their services arbitrarily.

保人可以任意地不提供服务.

It was unscrupulous of their lawyer to withhold evidence.

他们的律师隐瞒证据是不道德的.

Yes. It will state your gross salary, tax withhold, social security, other deductation, and net income.

是的,工资条上面会列出你的工资总额, 预扣的所得税, 社会保险, 其他扣款以及净收入额.

To withhold truth is to bury gold.

隐瞒真理犹如埋葬黄金.

I may withhold the truth at times, but I stop short of actually telling lies.

我有时候可能不说真话, 但事实上我不至于到说谎的地步.

Party A can withhold part or all deposit to offset the damage.

甲方可以扣留部分或全部保证金抵付乙方造成损失的费用开支.

The COMPANY shall withhold such amount and pay it to the competent tax bureau.

本公司将为该员工代扣代徼个人所得税,并将应纳税款上交相应税务机关.

The dam is too weak to withhold the pressure of the rising water.

水坝不够坚固,抵挡不住水上涨的压力.

You may apply to the ECF Secretariat to withhold some data to the public.

你亦可向环保基金委员会秘书处申请把部分资料保密,不予公开.

The paying enterprise or individual the withholding agent and withhold the IIT upon payment of income.

代扣代缴.由支付所得的单位或个人为扣缴任务人扣缴和申报缴纳个人所得税.纳税人不需另作申报.

The EPA will presumably hesitate to withhold its permission after its setback in court.

一般认为,由于在法庭上遭受挫败,环保署可能会痛痛快快同意.

You may apply to the ECF Committee Secretariat withhold some data from release to the public.

你亦可向环境及自然保育基金委员会秘书处申请把部分资料保密,不予公开.

I couldn't withhold giving some loose to my indignation.

我忍不住要发泄一点我的愤怒.

The reader cannot withhold his interest and admiration.

读者无法抑制自己的兴趣和赞佩.

As a parent, recouping that loan is much easier; you simply withhold payment.

作父母的要让孩子偿还借款再容易不过了, 只要扣下他们的每月零花钱就行了.

To retain or withhold ( payment or property, for example ).

扣押保留 ( 例如:付款或财产 )

So did we an obligation to override their demands and withhold futile resuscitative efforts?

那么我们有义务去忽略家人的要求而放弃无用的抢救么?

The wife had the right to withhold consent in all transactions the husband would make.

妻子有权否决丈夫所做的所有交易.

v.(动词)

1. withhold的基本意思是“抑制”“制止”,如“扣留”某事物、“保留”某意见或想法等,还可表示“止住”眼泪等。
2. withhold一般用作及物动词,接名词或代词作宾语; 用作不及物动词时,常与介词from连用。
3. withhold的过去式和过去分词均为withheld。

keep，retain，reserve，preserve，conserve，withhold

这些动词均有“保持，保存”之意。

keep最常用词，指长时间牢固地保持或保存。

retain指继续保持。

reserve正式用词，指为了将来的用途或其他用途而保存、保留。

preserve主要指为防止损害、变质等而保存。

conserve一般指保存自然资源，保全人的精力、力量等。

withhold指扣住不放，暗示有阻碍。