n.(名词)

1. 打算
2. 意图
3. 概念
4. 观念
5. 想法
6. 一时兴起的念头
7. 见解
8. 理解
9. 看法
10. 针、线、钮扣等小日用品
11. 奇想
12. 意见
13. 观点
14. 意向
15. 信念
16. 主张
17. 学说

n.(名词)

1. [C]概念,观念,看法 an idea, belief or opinion in one's mind; concept
2. [C]突然的念头,奇想; 意图,打算 a sudden desire; intention

Noun:

1. a vague idea in which some confidence is placed;

   "his impression of her was favorable"
   "what are your feelings about the crisis?"
   "it strengthened my belief in his sincerity"
   "I had a feeling that she was lying"
   

2. a general inclusive concept

3. an odd or fanciful or capricious idea;

   "the theatrical notion of disguise is associated with disaster in his stories"
   "he had a whimsy about flying to the moon"
   "whimsy can be humorous to someone with time to enjoy it"
   

4. (usually plural) small personal articles or clothing or sewing items;

   "buttons and needles are notions"
   

1.看法;观念;理念
Anotion is an idea or belief about something.

e.g. We each have anotion of just what kind of person we'd like to be...
我们每人都有一个自己想成为什么样的人的想法。
e.g. I reject absolutely thenotion that privatisation of our industry is now inevitable...
我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。

2.针头线脑(指针线、纽扣、拉链等小件缝纫用品)
notions are small articles for sewing, such as buttons, zips, and thread.

notion的翻译

in BRIT, use 英国英语用haberdashery

1. notion的翻译

1. 观点：在家长影响青少年(youngster)的关键(critical)时期,这种观点(notion)会损害(damage)家长与孩子的沟通(communication). 但是,对于孩子和家长来说,青春期(adolescence)常常是过渡(transition)的一段恼人时期.

1. One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.
   中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬。
2. He has no notion of economy.
   他完全没有节约的观念。
3. Your head is full of silly notions.
   你满脑子都是愚蠢的想法。
4. He had a sudden notion to visit all his relatives.
   他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚。
5. He had no notion of running the risk.
   他不想冒这个险。
6. He has no notion of the difficulty of this problem.
   他不了解这个问题的难处。
7. I haven't the faintest notion what you're talking about.
   我对于你所讲的话一点儿也不懂。

• A first notion is the concept of a thing as it exists itself.

  出自：W. Hamilton

• Happy the soldier home, with not a notion How somewhere, every dawn, some men attack.

  出自：W. Owen

• Not the objective facts of nature, nor any abstract notion based on those facts.

  出自：H. Read

• I have no notion what we talked about.

  出自：Day Lewis

• The notion of Judgment Day was as tangible as the weather.

  出自：J. Irving

State control is a very un-American notion.

实行国家控制是根本违背美国观念的。

They want a system based on the notions of personal equality and liberty.

他们想要基于人的平等﹑ 自由等概念的制度。

We had a notion that he was telling a lie.

我们当时的看法是他在说谎。

She dinged the notion into our ears.

她老是唠唠叨叨地跟我们讲那个想法。(或：她把那个想法反反复复地灌输给我们)。

Your head is full of silly notions.

你满脑子都是糊涂思想。

a political system based on the notions of equality and liberty

建立在自由平等观念基础上的政治体系

I have to reject the notion that greed can be a good thing.

我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。

She had only a vague notion of what might happen.

对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。

We each have a notion of just what kind of person we'd like to be...

我们每人都有一个自己想成为什么样的人的想法。

I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable...

我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。

The reason is that an outmoded and conservative notion is doing mischief in their minds.

这是一种陈旧的保守的观点在这些同志的头脑中作怪的缘故.

He has no notion of what I mean.

他不明白我的意思.

I haven't the faintest notion what you're talking about.

我对于你所讲的话一点儿也不懂.

Central to this system is the notion of kompromat, or compromising material.

这个体系的核心是Kompromat, 或者说是污点材料.

They've got a right notion of the track we are going tonight.

他们已经打听到我们今晚的路线.

A certain optimism adheres to the notion of a new cosmopolitanism.

坚持某种乐观的概念,一个新的世界主义.

The notion that wide variation in practice proves that medicine is not based on science rebuttal.

在临床实践中相关的见解差异很大,而由此证明医学并不是以科学为依据的观点则应该进行反驳.

Do you accept this notion?

你接受这种看法 吗 ?

She latched on to your notion.

她理解你的意见.

One common Chinese notion is that the elders ought to be respected.

中国人共有的一种观念是长者应受到尊敬.

He had a sudden notion to visit all his relatives.

他心血来潮,突然想去拜访他所有的亲戚.

I have no notion of resigning.

我没有辞职的意思.

She had a notion that the share market would rise.

她认为股票市场将兴起.

He has a notion that I'm cheating him.

他认为我在骗他.

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

The notion that blacks comprise a problem is at the core of racist reasoning.

黑人总爱惹事这一观念是种族主义论断的核心。

The notion that art should be controlled by intellectuals sickened him.

他讨厌艺术应由知识分子所掌控的观点。

The very notion of price competition is foreign to many schools.

价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。

At first I scoffed at the notion.

刚开始我对那种想法嗤之以鼻。

Some people have the erroneous notion that one can contract AIDS by giving blood.

一些人错误地认为献血会让人感染艾滋病。

Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.

他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。

Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.

需要进行认真的研究，以让人们相信在这一重要领域可以取得真正的进展。

This is not a romantic notion but verifiable fact.

这不是一个不切实际的念头，而是一个可以证明的事实。

Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.

他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。

An employee sold him on the notion that cable was the medium of the future.

一名雇员让他认识到有线电视是未来的传播媒介。

n.(名词)

notion, concept, conception, idea, thought

这组词都可表示“想法,概念”。其区别是：

idea是日常用语,使用范围广,指一种“想法”,也可用于学术方面,指“观念”“概念”。conception所指的“概念”“观念”“想法”是哲学用语,指理性的认识与概括的结果。concept指从同类事物中归纳出来的“基本概念”，也指一般人们对某一事物所持有的“观念”。例如:

It is impossible for a blind man to have a conception of colours.盲人不可能有颜色的概念。

Science has overturned many old conception of the universe.科学推翻了人们对于宇宙的许多陈旧概念。

These basic concepts must be kept in mind in our discussion of China's cultural problems.我们讨论中国文化问题时,不能忘记这些基本概念。

notion作“想法”“见解”解时是日常用语,指模糊的观念,无定见的思想活动,一般可和idea通用,但不能作学术用语。例如:

Her notion of delta was a lot of channels and islands.她所理解的三角洲就是许多水道和岛屿。

thought作“思想”“思维活动”解时指经过推理与思考而产生的看法,也指较全面、较系统的思想。例如:

Please let me have your thoughts on the matter.请告诉我你对这个问题的想法。

The thesis is on the scientific thought in the 19th century.这篇论文论述了19世纪的科学思想。

idea，concept，conception，thought，notion，impression

这些名词均有“思想、观点、观念”之意。

idea最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。

concept指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。

conception通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味。

thought指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。

notion指的是一种模糊的，变化莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。

impression指外部刺激在思想中所产生的印象。