就业难

就业难

The article gives the mistaken impression that many competent workers who lost jobs as a result of downsizing face serious economic hardship, often for years, before finding other suitable employment.

该文章给人们一种错误的印象，即很多在企业面临严重经济困难的时候裁员而导致失业的有能力的工人通常要用几年的时间找到另一份合适的工作。

Unemployment, under-employment and the cost of transport to distant places of work add further hardship.

失业、就业不足和遥远工作地点的交通费用更增添了艰难困苦。

Objective: To investigate the influences of economical hardship and employment commitment on the unemployed peoples mental health, and the moderating effects of core self-evaluations therein.

目的：了解经济困难、就业承诺对失业人员心理健康的影响，以及核心自我评价在其中的调节作用。