sān 三 chūn 春 jīn 今 xiàng 向 wǎn 晚 ， ， sì 四 zhě 者 xī 昔 nán 难 bìng 并 。 。

jiè 借 wèn 问 dī 低 méi 眉 zuò 坐 ， ， hé 何 rú 如 xié 携 shǒu 手 háng 行 。 。

— — — — bái 白 jū 居 yì 易 jiù 旧 yóu 游 duō 多 guò 过 xì 隙 ， ， xīn 新 yàn 宴 qiě 且 xún 寻 méng 盟 。 。

yīng 鹦 wǔ 鹉 lín 林 xū 须 lè 乐 ， ， qí 麒 lín 麟 gé 阁 wèi 未 chéng 成 。 。

— — — — wáng 王 qǐ 起 fèn 分 yīn 阴 dāng 当 ài 爱 xī 惜 ， ， chí 迟 jǐng 景 hǎo 好 féng 逢 yíng 迎 。 。

lín 林 yě 野 xūn 熏 fēng 风 qǐ 起 ， ， lóu 楼 tái 台 gǔ 谷 yǔ 雨 qíng 晴 。 。

— — — — liú 刘 yǔ 禹 xī 锡 qiáng 墙 dī 低 shān 山 bàn 半 chū 出 ， ， chí 池 guǎng 广 shuǐ 水 chū 初 píng 平 。 。

qiáo 桥 zhuǎn 转 zhǎng 长 hóng 虹 qǔ 曲 ， ， zhōu 舟 huí 回 xiǎo 小 yì 鹢 qīng 轻 。 。

— — — — bái 白 jū 居 yì 易 cán 残 huā 花 yóu 犹 bù 布 xiù 绣 ， ， mì 密 zhú 竹 zì 自 wén 闻 shēng 笙 。 。

yù 欲 guò 过 fāng 芳 fēi 菲 jiē 节 ， ， nán 难 wàng 忘 yàn 宴 wèi 慰 qíng 情 。 。

— — — — wáng 王 qǐ 起 yuè 月 lún 轮 háng 行 sì 似 jiàn 箭 ， ， shí 时 wù 物 shǐ 始 rú 如 qīng 倾 。 。

jiàn 见 yàn 雁 suí 随 xiōng 兄 qù 去 ， ， tīng 听 yīng 莺 qiú 求 yǒu 友 shēng 声 。 。

— — — — liú 刘 yǔ 禹 xī 锡 huì 蕙 zhǎng 长 shū 书 dài 带 zhǎn 展 ， ， gū 菰 nèn 嫩 jiǎn 剪 dāo 刀 shēng 生 。 。

zuò 坐 mì 密 yī 衣 shang 裳 nuǎn 暖 ， ， táng 堂 xū 虚 sī 丝 guǎn 管 qīng 清 。 。

— — — — bái 白 jū 居 yì 易 fēng 峰 luán 峦 qīn 侵 bì 碧 luò 落 ， ， cǎo 草 mù 木 jìn 近 zhū 朱 míng 明 。 。

yǔ 与 diǎn 点 fēi 非 yí 沂 shuǐ 水 ， ， péi 陪 yīng 膺 shì 是 luò 洛 chéng 城 。 。

— — — — wáng 王 qǐ 起 bō 拨 pēi 醅 zhēng 争 lǜ 绿 xǔ 醑 ， ， wò 卧 lào 酪 dài 待 zhū 朱 yīng 樱 。 。

jǐ 几 chù 处 néng 能 liú 留 kè 客 ， ， hé 何 rén 人 huàn 唤 jiě 解 chéng 酲 。 。

— — — — liú 刘 yǔ 禹 xī 锡 jiù 旧 yí 仪 zūn 尊 yòu 右 kuí 揆 ， ， xīn 新 mìng 命 chǒng 宠 chūn 春 qīng 卿 。 。

yǒu 有 xǐ 喜 què 鹊 pín 频 yǔ 语 ， ， wú 无 jī 机 ōu 鸥 bù 不 jīng 惊 。 。

— — — — bái 白 jū 居 yì 易 qīng 青 lín 林 sī 思 xiǎo 小 yǐn 隐 ， ， bái 白 xuě 雪 yǎng 仰 fāng 芳 míng 名 。 。

fǎng 访 jiù 旧 shū 殊 qiān 千 lǐ 里 ， ， dēng 登 gāo 高 lài 赖 jiǔ 九 chéng 城 。 。

— — — — wáng 王 qǐ 起 zàn 酂 hóu 侯 sī 司 guǎn 管 yào 钥 ， ， shū 疏 fù 傅 ào 傲 zān 簪 yīng 缨 。 。

lún 纶 fú 綍 céng 曾 tóng 同 zhǎng 掌 ， ， yān 烟 xiāo 霄 jí 即 shàng 上 zhēng 征 。 。

— — — — liú 刘 yǔ 禹 xī 锡 cè 册 tíng 庭 cháng 尝 jiē 接 wǔ 武 ， ， shū 书 diàn 殿 tiǎn 忝 lián 连 héng 衡 。 。

lán 兰 shì 室 chūn 春 mí 弥 fù 馥 ， ， sōng 松 xīn 心 wǎn 晚 gèng 更 zhēn 贞 。 。

— — — — bái 白 jū 居 yì 易 qín 琴 zhāo 招 cuì 翠 yǔ 羽 xià 下 ， ， gōu 钩 chè 掣 zǐ 紫 lín 鳞 chéng 呈 ， ，

zhī 只 yuàn 愿 huí 回 wū 乌 jǐng 景 。 。 shuí 谁 néng 能 bì 避 sì 兕 gōng 觥 。 。

— — — — wáng 王 qǐ 起 fāng 方 zhī 知 zuì 醉 wū 兀 wū 兀 ， ， yīng 应 shì 是 zǒu 走 yíng 营 yíng 营 。 。

fèng 凤 gé 阁 luán 鸾 tái 台 lù 路 ， ， cóng 从 tā 他 nián 年 shǎo 少 zhēng 争 。 。