shāng 伤 chūn 春 huái 怀 bào 抱 。 。 qīng 清 míng 明 guò 过 hòu 後 yīng 莺 shēng 声 lǎo 老 。 。

quàn 劝 jūn 君 mò 莫 xiàng 向 chóu 愁 rén 人 dào 道 。 。 yòu 又 bèi 被 xiāng 香 lún 轮 ， ，

niǎn 碾 pò 破 qīng 青 qīng 青 cǎo 草 。 。 yè 夜 lái 来 fēng 风 yǔ 雨 lián 连 qīng 清 xiǎo 晓 。 。

qiū 秋 qiān 千 yuàn 院 là 落 wú 无 rén 人 dào 到 。 。 mèng 梦 huí 回 jiǔ 酒 xǐng 醒 chóu 愁 duō 多 shǎo 少 。 。

yóu 犹 lài 赖 chūn 春 hán 寒 ， ， wèi 未 fàng 放 huā 花 kāi 开 liǎo 了 。 。