yàn 雁 guò 过 bái 白 yún 云 lěng 冷 ， ， mù 木 là 落 yáo 遥 shān 山 bì 碧 。 。

yóu 游 qióng 筇 lǎn 懒 bù 不 xié 携 ， ， liáng 良 yǒu 友 jìn 近 kě 可 jí 即 。 。

píng 平 dì 地 dāng 当 dēng 登 gāo 高 ， ， shǎo 少 cháng 长 jí 集 yín 吟 shì 室 。 。

yǒu 有 jiǔ 酒 qī 期 gòng 共 yǐn 饮 ， ， huān 欢 yān 焉 bù 布 yáo 瑶 xí 席 。 。

zuò 座 wú 无 jū 拘 jì 忌 liú 流 ， ， zuì 醉 xǐng 醒 qǔ 取 gè 各 shì 适 。 。

jīn 襟 qíng 情 wèi 未 bì 必 tóng 同 ， ， chòu 臭 wèi 味 zì 自 bù 不 gé 隔 。 。

gǔ 古 rén 人 shī 师 yǔ 与 yǒu 友 ， ， suǒ 所 zhòng 重 jūn 均 shòu 受 yì 益 。 。

hòu 后 shì 世 wù 务 miàn 面 jiāo 交 ， ， huǐ 毁 yù 誉 luàn 乱 qū 曲 zhí 直 。 。

gōng 攻 yù 玉 jiè 藉 tā 他 shān 山 ， ， yǐn 引 zhēn 针 lài 赖 cí 磁 shí 石 。 。

gè 各 miǎn 勉 bǎi 百 nián 年 shēn 身 ， ， mó 磨 lóng 砻 hù 互 jìn 尽 lì 力 。 。

shì 是 shí 时 rì 日 yù 欲 mù 暮 ， ， hán 寒 guāng 光 dòng 动 xī 西 bì 壁 。 。

zhào 照 jiàn 见 zuò 座 zhōng 中 rén 人 ， ， gè 各 yǒu 有 hǎo 好 yán 颜 sè 色 。 。

jù 聚 shǒu 首 kǔ 苦 bù 不 cháng 常 ， ， huān 欢 yǐn 饮 wàng 忘 zhǔ 主 kè 客 。 。

xiāng 相 qī 期 dūn 敦 jiǔ 久 yào 要 ， ， shāng 觞 yǒng 咏 jì 继 jīn 今 xī 夕 。 。