qián 钱 táng 塘 jiāng 江 shàng 上 yī 一 fān 帆 fēng 风 ， ， wéi 为 wǒ 我 zhòng 重 xún 寻 jiù 旧 rì 日 zōng 踪 。 。

shí 十 lǐ 里 hú 湖 shān 山 kōng 空 zhàn 战 jiàn 艦 ， ， qiān 千 nián 年 gōng 宫 quē 阙 yān 咽 sēng 僧 zhōng 钟 。 。

cháo 潮 shēng 生 cháo 潮 là 落 dōng 东 xī 西 zhè 浙 ， ， yún 云 qù 去 yún 云 lái 来 nán 南 běi 北 fēng 峰 。 。

wǎng 往 shì 事 máng 茫 máng 茫 hé 何 chǔ 处 wèn 问 ， ， cán 残 yān 烟 shuāi 衰 cǎo 草 qì 泣 hán 寒 qióng 蛩 。 。