dǒu 斗 shì 室 wú 无 chén 尘 zhú 竹 jìng 径 yōu 幽 ， ， chái 柴 fēi 扉 huà 画 yè 夜 yǎn 掩 hán 寒 liú 流 。 。

rì 日 shěn 沈 jiàn 涧 dǐ 底 yú 鱼 kuī 窥 jìng 镜 ， ， yuè 月 shàng 上 sōng 松 shāo 梢 hè 鹤 tà 踏 gōu 钩 。 。

cái 才 báo 薄 xiū 羞 chén 陈 《 《 sān 三 lǐ 礼 fù 赋 》 》 ， ， jiā 家 pín 贫 nán 难 mǎi 买 wǔ 五 hú 湖 zhōu 舟 。 。

chéng 乘 xián 闲 qiě 且 kàn 看 nán 南 fēi 飞 niǎo 鸟 ， ， guī 归 sù 宿 céng 层 fēng 峰 zuì 最 shàng 上 tóu 头 。 。