bù 不 dàn 惮 tōng 通 xiāo 宵 zuò 坐 ， ， yīn 因 sī 思 jù 聚 shǒu 首 nán 难 。 。

lián 帘 shū 疏 shuāng 霜 qì 气 báo 薄 ， ， zhú 烛 duǎn 短 lòu 漏 shēng 声 cán 残 。 。

zǎi 载 jiàn 见 yī 一 huí 回 lǎo 老 ， ， xiāng 相 féng 逢 gè 各 jìn 尽 huān 欢 。 。

yīn 殷 qín 勤 jīn 今 yè 夜 jiǔ 酒 ， ， mò 莫 shǐ 使 hòu 后 qī 期 hán 寒 。 。