bīng 冰 pàn 泮 chū 出 yóu 游 yú 鱼 ， ， tàn 探 tīng 听 chūn 春 fēng 风 xiāo 消 xī 息 。 。

wèi 未 jiàn 见 xìng 杏 lín 林 hóng 红 zhàn 绽 ， ， dàn 但 liǔ 柳 yān 烟 lóng 笼 bì 碧 。 。

chí 池 táng 塘 xīn 新 zhǎng 涨 lǜ 绿 bō 波 hén 痕 ， ， shí 石 méi 没 jiù 旧 tái 苔 jì 迹 。 。

é 鹅 yā 鸭 diào 掉 tóu 头 dōng 东 qù 去 ， ， sì 似 bù 不 zēng 曾 xiāng 相 shí 识 。 。