zhāo 朝 zuò 作 bái 白 tóu 头 yín 吟 ， ， xī 夕 dài 代 dōng 东 wǔ 武 ōu 讴 。 。

xī 西 fēng 风 yī 一 yè 夜 qǐ 起 qiū 秋 sè 色 ， ， mǎn 满 táng 堂 bīn 宾 kè 客 zēng 增 lí 离 yōu 忧 。 。

sòng 送 jūn 君 xī 西 háng 行 tài 太 háng 行 dào 道 ， ， hū 滹 tuó 沱 lián 连 yún 云 méi 没 qiū 秋 cǎo 草 。 。

rén 人 shēng 生 fù 富 guì 贵 xū 须 shǎo 少 nián 年 ， ， shū 倏 hū 忽 qióng 穷 chóu 愁 zhì 至 jiāng 将 lǎo 老 。 。

jīng 京 huá 华 lái 来 wǎng 往 shí 十 sì 四 chūn 春 ， ， bù 布 yī 衣 shū 疏 shí 食 jiā 家 réng 仍 pín 贫 。 。

zhī 只 yán 言 bái 白 bì 璧 bào 报 zhī 知 jǐ 己 ， ， wéi 惟 jiàn 见 huáng 黄 jīn 金 cì 赐 jìn 近 chén 臣 。 。

yī 一 dàn 旦 fán 繁 huá 华 rén 人 shì 事 gǎi 改 ， ， bǎi 百 dào 道 jīng 鲸 bō 波 pēn 喷 cāng 沧 hǎi 海 。 。

xiá 匣 zhōng 中 bǎo 宝 jiàn 剑 sān 三 sì 四 míng 鸣 ， ， wàn 万 hù 户 hóu 侯 fēng 封 bù 不 xiāng 相 dài 待 。 。

zuò 坐 zhōng 中 yǒu 有 kè 客 zòu 奏 bīng 兵 jī 机 ， ， jué 绝 guó 国 xiāo 萧 tiáo 条 wú 无 shì 是 fēi 非 。 。

kōng 空 kāi 开 xī 西 yù 域 pú 蒲 táo 桃 jiǔ 酒 ， ， qiě 且 jìn 尽 qiáng 墙 dōng 东 yīng 鹦 wǔ 鹉 bēi 杯 。 。

chí 持 bēi 杯 què 却 wèn 问 shuāng 霜 tái 台 kè 客 ， ， zhǐ 祇 kǒng 恐 zhōng 中 xīng 兴 yǒu 有 yí 遗 shī 失 。 。

zhì 致 jūn 君 yáo 尧 shùn 舜 gōng 公 děng 等 zhī 知 ， ， qī 七 shū 疏 shū 书 chéng 成 wàn 万 rén 人 xī 惜 。 。

bēi 卑 guān 官 là 落 tuò 拓 gēng 更 kě 可 lián 怜 ， ， jiē 嗟 jūn 君 yù 欲 qù 去 zhī 知 jūn 君 xián 贤 。 。

mò 莫 cí 辞 biàn 便 zuò 作 zhē 折 yāo 腰 lì 吏 ， ， hé 何 shí 时 dé 得 zhǒng 种 gōng 公 jiā 家 tián 田 。 。

cóng 从 lái 来 xíng 形 shì 势 chēng 称 sān 三 fǔ 辅 ， ， tài 太 yuán 原 xióng 雄 guān 关 rèn 任 yāo 腰 lǚ 膂 。 。

jiè 借 wèn 问 nián 年 nián 年 fén 汾 shuǐ 水 qiū 秋 ， ， jí 即 jīn 今 shuí 谁 zuò 作 bìng 并 zhōu 州 hǔ 虎 。 。

cǐ 此 bié 别 dōng 东 xī 西 gè 各 zì 自 bēi 悲 ， ， gǔ 古 sì 寺 zhōng 钟 míng 鸣 lái 来 kè 客 xī 稀 。 。

wéi 惟 yǒu 有 míng 鸣 chán 蝉 guō 聒 rén 人 yì 意 ， ， yè 夜 lái 来 zhōu 啁 zhā 哳 zài 在 gāo 高 zhī 枝 。 。