běi 北 tán 檀 mǐ 弭 jié 节 ， ， yǒu 有 jiāng 将 jūn 军 huán 还 zhé 辙 ， ，

běi 北 píng 平 qiū 秋 juàn 倦 。 。 liú 流 zhuǎn 转 hùn 混 tóng 同 jiāng 江 qì 气 mò 墨 ， ，

là 落 rì 日 dà 大 qí 旗 fēng 风 biàn 变 。 。 bái 白 zhàn 战 yú 余 bīng 兵 ， ，

hóng 红 tāo 韬 yǎn 偃 jiǎ 甲 ， ， huàn 换 jìn 尽 cháng 长 chéng 城 xiǎn 险 。 。

xiōng 匈 nú 奴 děng 等 ěr 耳 ， ， qiān 千 nián 年 biān 边 xìn 衅 shuí 谁 jiǎn 剪 。 。

jī 几 kàn 看 méng 盟 huì 会 sān 三 zhāo 朝 ， ， jiàng 降 wáng 王 zhēng 争 cháng 长 ， ，

zhí 执 jǐ 戟 qióng 穹 lú 庐 miǎn 免 。 。 chè 撤 wǒ 我 wéi 围 cháng 场 shān 山 shuǐ 水 wài 外 ， ，

yán 颜 sè 色 yān 胭 zhī 脂 tí 啼 qiǎn 浅 。 。 wǔ 五 guó 国 chéng 城 xuān 喧 ， ，

sān 三 chuí 垂 gāng 冈 jí 疾 。 。 lái 来 qù 去 huáng 黄 āi 埃 juàn 卷 。 。

tiān 天 jiāo 骄 shuí 谁 zú 族 ， ， shuāng 霜 kōng 空 míng 明 yuè 月 āi 哀 yuǎn 远 。 。