bù 不 jiāng 将 chén 尘 tǔ 土 wàng 望 qīng 清 huá 华 ， ， zhēn 珍 zhòng 重 gāo 高 qíng 情 jiǔ 久 gēng 更 jiā 加 。 。

kěn 肯 bǎ 把 shū 书 lái 来 huà 话 xīn 心 qū 曲 ， ， yòu 又 cóng 从 jīn 今 qù 去 gè 各 tiān 天 yá 涯 。 。

yī 一 huī 麾 kě 可 shì 是 jūn 君 ēn 恩 báo 薄 ， ， bǎi 百 zhàng 丈 xiū 休 lián 怜 jiāng 江 lù 路 shē 赊 。 。

guī 归 jiàn 见 gù 故 rén 人 yīng 应 yī 一 xiào 笑 ， ， wéi 为 chuán 传 xiāo 消 xī 息 bào 报 méi 梅 huā 花 。 。