mù 木 lán 兰 tǐng 艇 zǐ 子 chōng 冲 cháo 潮 dù 渡 ， ， lóu 楼 tái 台 jìng 镜 zhōng 中 kuī 窥 jiàn 见 。 。

fó 佛 zuò 座 chéng 呈 shī 诗 ， ， sēng 僧 lú 庐 zuì 醉 míng 茗 ， ，

xián 闲 shā 煞 hóng 红 lán 栏 yōu 幽 yuàn 院 。 。 zhū 珠 lián 帘 shì 试 juàn 卷 。 。

fàng 放 yī 一 diǎn 点 xī 西 shān 山 ， ， cuì 翠 chuān 穿 lí 篱 yǎn 眼 。 。

là 落 jìn 尽 fú 芙 róng 蓉 ， ， huà 画 qiáo 桥 liú 流 shuǐ 水 fù 付 shuí 谁 guǎn 管 。 。

fēng 风 chuī 吹 lín 林 xià 下 xù 絮 yǔ 语 ， ， rèn 认 lán 兰 gāo 皋 pèi 佩 yǐng 影 ， ，

luó 罗 mèi 袂 piāo 飘 zhǎn 展 。 。 yǐ 倚 zhú 竹 chéng 成 hān 憨 ， ，

niān 拈 huā 花 wù 悟 xiào 笑 ， ， wèi 未 shí 识 rén 人 jiān 间 lí 离 yuàn 怨 。 。

qiū 秋 tái 苔 mèng 梦 xiǎn 藓 。 。 dàn 但 chù 触 bō 拨 qíng 情 huái 怀 ， ，

jiù 旧 shí 时 chāi 钗 yàn 燕 。 。 lǎn 懒 qù 去 píng 凭 gāo 高 ， ，

bì 碧 yún 云 tiān 天 gòng 共 yuǎn 远 。 。