huí 回 shǒu 首 gù 故 shān 山 jìn 尽 ， ， qián 前 tú 途 zhí 直 běi 北 cháng 长 。 。

píng 萍 péng 蓬 zì 自 zī 兹 qù 去 ， ， xiāng 乡 guó 国 yǒng 永 xiāng 相 wàng 望 。 。

duǎn 短 cǎo 草 hán 寒 yān 烟 bái 白 ， ， gū 孤 cūn 村 là 落 rì 日 huáng 黄 。 。

shēng 生 féng 逢 jī 击 rǎng 壤 shì 世 ， ， bù 不 dé 得 shǒu 守 gēng 耕 sāng 桑 。 。