háng 行 zhú 逐 xī 溪 liú 流 guò 过 yě 野 tíng 亭 ， ， wàng 望 yí 疑 shān 山 sè 色 rào 绕 kōng 空 míng 冥 。 。

chí 池 yú 鱼 zì 自 yuè 跃 fēi 非 yīn 因 ěr 饵 ， ， yuán 园 dié 蝶 huán 还 fēi 飞 bù 不 shòu 受 jiōng 扃 。 。

bàng 傍 zhǔ 渚 yōu 幽 huā 花 lián 怜 jì 寂 mò 寞 ， ， wǔ 舞 fēng 风 shū 疏 liǔ 柳 ài 爱 pīng 娉 tíng 婷 。 。

láng 郎 jūn 君 mén 门 dì 地 qīng 清 rú 如 shuǐ 水 ， ， bù 不 dài 待 píng 平 quán 泉 shí 石 yǐ 已 xǐng 醒 。 。