yōu 悠 yōu 悠 gū 孤 fèn 愤 yǐ 倚 zhōng 中 liú 流 ， ， bǎo 饱 yuè 阅 chuān 川 líng 陵 sì 四 bǎi 百 qiū 秋 。 。

shuǐ 水 jì 际 cóng 丛 cí 祠 yóu 犹 zuó 昨 rì 日 ， ， rén 人 jiān 间 póu 抔 tǔ 土 jī 几 huāng 荒 qiū 丘 。 。

gù 故 xiāng 乡 ài 爱 shuō 说 ráo 饶 ráo 饶 xìng 姓 ， ， wǎng 往 shì 事 kōng 空 chuán 传 liǔ 柳 liǔ 柳 zhōu 州 。 。

mǎn 满 mù 目 xī 夕 yáng 阳 níng 凝 dì 睇 jiǔ 久 ， ， tóng 桐 huā 花 fēi 飞 là 落 diào 钓 yú 鱼 zhōu 舟 。 。

sōng 松 yīn 阴 tíng 庭 hù 户 zhěn 枕 qīng 清 bō 波 ， ， xiǎo 小 lì 立 bēi 碑 tíng 亭 xiào 校 jiù 旧 é 讹 。 。

yī 一 niàn 念 gāng 纲 cháng 常 háng 行 yǔ 宇 zhòu 宙 ， ， jī 几 fān 番 fēng 风 yǔ 雨 qǐ 起 shān 山 hé 河 。 。

shì 世 jiān 间 rú 如 cǐ 此 zhàng 丈 fū 夫 shǎo 少 。 。 tiān 天 xià 下 cóng 从 qú 渠 nǚ 女 fù 妇 duō 多 。 。

yǐ 倚 biàn 遍 lán 栏 gān 干 qiān 千 gǔ 古 yì 意 ， ， dēng 登 lín 临 bù 不 gǎn 敢 gēng 更 gāo 高 gē 歌 。 。