biǎn 扁 zhōu 舟 sù 宿 jiāng 江 shàng 上 ， ， mò 眽 mò 眽 xīng 兴 hé 何 qióng 穷 。 。

wú 吴 chǔ 楚 shí 十 nián 年 kè 客 ， ， jiān 蒹 jiā 葭 yī 一 yè 夜 fēng 风 。 。

dōng 东 lín 林 qiū 秋 xìn 信 duàn 断 ， ， nán 南 yuè 越 shí 石 fáng 房 kōng 空 。 。

xiàng 向 cǐ 此 dū 都 wàng 忘 mèi 寐 ， ， jūn 君 yīng 应 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 。 。