dàn 弹 qín 琴 zhuó 酌 jiǔ 酒 xǐ 喜 kān 堪 chóu 俦 ， ， jī 几 àn 案 tíng 婷 tíng 婷 diǎn 点 zhuì 缀 yōu 幽 。 。

gé 隔 zuò 座 xiāng 香 fēn 分 sān 三 jìng 径 lòu 露 ， ， pāo 抛 shū 书 rén 人 duì 对 yī 一 zhī 枝 qiū 秋 。 。

shuāng 霜 qīng 清 zhǐ 纸 zhàng 帐 lái 来 xīn 新 mèng 梦 ， ， pǔ 圃 lěng 冷 xié 斜 yáng 阳 yì 忆 jiù 旧 yóu 游 。 。

ào 傲 shì 世 yě 也 yīn 因 tóng 同 qì 气 wèi 味 ， ， chūn 春 fēng 风 táo 桃 lǐ 李 wèi 未 yān 淹 liú 留 。 。