fēng 风 chuī 吹 liǔ 柳 xù 絮 mǎn 满 chí 池 táng 塘 。 。 ài 爱 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。

bì 避 yuān 鸳 yāng 鸯 。 。 rǎn 冉 rǎn 冉 chūn 春 lái 来 ， ，

rì 日 zǐ 子 yì 亦 hé 何 cháng 长 。 。 huā 花 là 落 fù 复 kāi 开 yún 云 fù 复 jì 霁 ， ，

huà 画 lóu 楼 shàng 上 ， ， duì 对 líng 菱 huā 花 ， ，

yòu 又 wǎn 晚 zhuāng 妆 。 。 jī 几 huí 回 jī 几 huí 回 shì 事 kōng 空 máng 忙 。 。

zì 自 yǐ 倚 qiáng 强 。 。 zì 自 duǎn 短 cháng 长 。 。

nán 南 yàn 燕 běi 北 yàn 雁 ， ， wú 无 shū 书 qù 去 、 、 zěn 怎 yuàn 怨 tán 檀 láng 郎 。 。

qǐng 顷 kè 刻 jiāng 江 cūn 村 ， ， shí 时 jié 节 huà 话 fēn 分 yāng 秧 。 。

ruò 若 shǐ 使 kāi 开 jiān 缄 rén 人 biàn 便 dào 到 ， ， yě 也 bù 不 zhì 至 ， ，

xī 惜 luán 鸾 jiān 笺 ， ， zì 字 jī 几 háng 行 。 。