shān 山 yuè 岳 yōng 拥 pí 貔 xiū 貅 。 。 jiān 坚 lěi 垒 hé 何 chóu 愁 。 。

huáng 黄 hé 河 là 落 rì 日 gǔn 滚 hán 寒 liú 流 。 。 dí 敌 àn 岸 zhèn 阵 yún 云 qí 旗 cǎn 惨 dàn 澹 ， ，

jié 羯 gǔ 鼓 jiāng 将 xiū 休 。 。 shī 失 tǔ 土 jī 几 shí 时 shōu 收 。 。

jí 极 mù 目 chóu 筹 móu 谋 。 。 cóng 从 róng 戎 wǒ 我 yù 欲 fù 复 shén 神 zhōu 州 。 。

shēn 深 hèn 恨 é 蛾 méi 眉 chén 陈 wǔ 武 lüè 略 ， ， kōng 空 xiàn 羡 gē 戈 máo 矛 。 。