hán 寒 yán 岩 yōu 幽 wù 雾 bù 不 zēng 曾 kāi 开 ， ， cán 残 xuě 雪 yóu 犹 fēng 封 sù 宿 cǎo 草 gāi 荄 。 。

yī 一 è 萼 gù 故 yīng 应 xiān 先 là 腊 pò 破 ， ， bǎi 百 huā 花 hún 浑 wèi 未 jué 觉 chūn 春 lái 来 。 。

cán 惭 fēi 非 shàng 上 yuàn 苑 qīng 青 fáng 房 bǐ 比 ， ， wù 误 zuò 作 táng 唐 chāng 昌 suì 碎 yuè 月 cāi 猜 。 。

cháng 常 hèn 恨 qīng 清 xī 溪 zhào 照 shū 疏 yǐng 影 ， ， héng 横 xié 斜 huán 还 xǔ 许 là 落 jīn 金 bēi 杯 。 。