jūn 君 běn 本 wú 吴 xià 下 jū 居 ， ， fù 复 zuò 作 wú 吴 xià 下 yóu 游 。 。

ài 爱 cǐ 此 shān 山 shuǐ 水 guài 怪 ， ， yì 役 yì 役 bù 不 dé 得 xiū 休 。 。

zhuó 卓 zāi 哉 tài 太 shǐ 史 gōng 公 ， ， shè 涉 liè 猎 zòng 纵 míng 冥 sōu 搜 。 。

wǎng 往 zhú 躅 shuí 谁 néng 能 zhuī 追 ， ， ér 而 yǒu 有 sū 苏 zǐ 子 yóu 由 。 。

liáo 寥 liáo 寥 bǎi 百 zǎi 载 hòu 后 ， ， miǎo 渺 shè 涉 jiē 皆 yú 予 chóu 愁 。 。

jiāng 江 nán 南 dì 地 yì 益 bēi 卑 ， ， shì 士 yǔ 羽 rì 日 yì 益 tōu 媮 。 。

cǐ 此 háng 行 shù 数 bǎi 百 lǐ 里 ， ， bù 不 guò 过 sān 三 liǎng 两 zhōu 州 。 。

ōu 欧 hán 韩 bù 不 fù 复 zuò 作 ， ， qù 去 qù 去 jiāng 将 xī 奚 qiú 求 。 。

tǎng 倘 jūn 君 yǒu 有 suǒ 所 dé 得 ， ， guī 归 yǐ 以 fā 发 wǒ 我 yōu 幽 。 。