nán 南 yóu 游 cháng 常 kǔ 苦 rè 热 ， ， běi 北 zhì 陟 zī 兹 shān 山 wēi 隈 。 。

yōu 幽 qī 蹊 bié 别 jīng 经 suì 岁 ， ， zhàng 杖 cè 策 jīn 今 fù 复 lái 来 。 。

jiā 嘉 shù 树 yóu 犹 jiù 旧 shí 识 ， ， hǎo 好 niǎo 鸟 wú 无 jīng 惊 cāi 猜 。 。

qīng 清 qì 气 dòng 动 yī 衣 mèi 袂 ， ， sǎ 洒 rán 然 jīn 襟 bào 抱 kāi 开 。 。

xìn 信 sù 宿 wèi 未 kěn 肯 qù 去 ， ， qiān 佥 pàn 判 cóng 从 xiāng 相 cuī 催 。 。

cháng 长 láng 廊 bǎi 百 yú 馀 bù 步 ， ， shí 食 yǐ 已 cǐ 此 pái 徘 huái 徊 。 。

yǒu 有 qī 妻 yì 亦 bù 不 sú 俗 ， ， wò 握 juàn 卷 néng 能 zhuī 追 péi 陪 。 。

hú 湖 guāng 光 chū 出 lín 林 biǎo 表 ， ， lǜ 绿 jìng 净 wú 无 xiān 纤 āi 埃 。 。

yáo 遥 zhōu 舟 liǎng 两 sān 三 diǎn 点 ， ， qīng 轻 qiǎn 浅 tóng 同 fú 浮 bēi 杯 。 。

bù 不 biàn 辨 zhōu 舟 shàng 上 xià 下 ， ， dàn 但 jiàn 见 bō 波 yuān 渊 huí 洄 。 。

zhòng 众 fēng 峰 zhuǎn 转 cāng 苍 zǐ 紫 ， ， bái 白 rì 日 fāng 方 xī 西 tuí 颓 。 。

yān 烟 míng 暝 shī 失 xū 墟 là 落 ， ， dēng 镫 chū 出 zhī 知 lóu 楼 tái 台 。 。

rù 入 shì 室 pī 披 xī 夕 bào 报 ， ， zhèn 震 dàng 荡 rú 如 wén 闻 léi 雷 。 。

yǎng 养 bīng 兵 bù 不 shā 杀 dí 敌 ， ， cāo 操 máo 矛 huán 还 zì 自 cuī 摧 。 。

cháng 长 líng 令 jiǔ 九 zhōu 州 nèi 内 ， ， qún 群 jiàn 健 zhēng 争 xióng 雄 kuí 魁 。 。

jiàn 建 guó 国 dàng 荡 wú 无 fǎ 法 ， ， qiáng 强 dào 道 shuí 谁 néng 能 cái 材 。 。

tíng 庭 qián 前 guǎng 广 lè 乐 zuò 作 ， ， yù 欲 tīng 听 cháng 肠 xiān 先 huí 回 。 。

dēng 登 chuáng 床 bù 不 chéng 成 mèi 寐 ， ， qiū 秋 chóng 虫 zhī 知 wǒ 我 āi 哀 。 。