làng 浪 jì 迹 qì 弃 rén 人 shì 世 ， ， hái 还 shān 山 zì 自 yōu 幽 dú 独 。 。

shǐ 始 bàng 傍 cháo 巢 yóu 由 zōng 踪 ， ， wú 吾 qí 其 huò 获 xīn 心 qǔ 曲 。 。

huāng 荒 tíng 庭 hé 何 suǒ 所 yǒu 有 ， ， lǎo 老 shù 树 bàn 半 kōng 空 fù 腹 。 。

qiū 秋 tiáo 蜩 míng 鸣 běi 北 lín 林 ， ， mù 暮 niǎo 鸟 chuān 穿 wǒ 我 wū 屋 。 。

qī 栖 chí 迟 lè 乐 zūn 遵 zhǔ 渚 ， ， tián 恬 kuàng 旷 guǎ 寡 suǒ 所 yù 欲 。 。

kāi 开 guà 卦 tuī 推 yíng 盈 xū 虚 ， ， sàn 散 zhì 帙 gōng 攻 jié 节 mù 目 。 。

yǎng 养 xián 闲 dù 度 rén 人 shì 事 ， ， dá 达 mìng 命 zhī 知 zhǐ 止 zú 足 。 。

bù 不 xué 学 dōng 东 zhōu 周 rú 儒 ， ， sì 俟 shí 时 láo 劳 fá 伐 fú 辐 。 。