qiū 秋 shuǐ 水 bù 不 xián 嫌 míng 明 jìng 镜 gé 隔 ， ， báo 薄 luó 罗 zhào 照 jiàn 见 níng 凝 zhī 脂 。 。

bì 碧 lán 栏 wài 外 xī 夕 yáng 阳 shí 时 。 。 dòu 逗 rén 人 huí 回 shǒu 首 chǔ 处 ， ，

cǐ 此 yì 意 méi 没 rén 人 zhī 知 。 。 mì 密 yǔ 语 yīng 应 fáng 防 yīng 鹦 wǔ 鹉 jué 觉 ， ，

sī 私 shū 书 yòu 又 fèi 费 cāi 猜 yí 疑 。 。 qiáng 强 chuán 传 xiāo 消 xī 息 zài 在 shuāng 双 méi 眉 。 。

fēi 非 guān 关 nóng 侬 jià 嫁 zǎo 早 ， ， zhī 祗 hèn 恨 jiàn 见 jūn 君 chí 迟 。 。