bì 碧 shuǐ 水 chéng 澄 tán 潭 yìng 映 yuǎn 远 kōng 空 ， ， zǐ 紫 yún 云 xiāng 香 jià 驾 yù 御 wēi 微 fēng 风 。 。

hàn 汉 jiā 家 chéng 城 quē 阙 yí 疑 tiān 天 shàng 上 ， ， qín 秦 dì 地 shān 山 chuān 川 sì 似 jìng 镜 zhōng 中 。 。

xiàng 向 pǔ 浦 huí 回 zhōu 舟 píng 萍 yǐ 已 lǜ 绿 ， ， fēn 分 lín 林 bì 蔽 diàn 殿 jǐn 槿 chū 初 hóng 红 。 。

gǔ 古 lái 来 tú 徒 xiàn 羡 héng 横 fén 汾 shǎng 赏 ， ， jīn 今 rì 日 chén 宸 yóu 游 shèng 圣 zǎo 藻 xióng 雄 。 。