yīng 莺 tí 啼 yàn 燕 yǔ 语 ， ， yòu 又 cōng 匆 cōng 匆 yī 一 yuè 月 ， ，

hǎo 好 chūn 春 guò 过 yǐ 矣 。 。 lěng 冷 dào 到 xūn 熏 gōu 篝 wú 无 mèng 梦 zài 在 ， ，

zhǒng 种 zhǒng 种 nǎo 恼 rén 人 zī 滋 wèi 味 。 。 cǎo 草 lǜ 绿 rú 如 yīn 茵 ， ，

huā 花 kāi 开 sì 似 jǐn 锦 ， ， tíng 庭 yuàn 院 qīng 清 yú 于 shuǐ 水 。 。

hū 呼 tóng 童 sǎo 扫 jìng 径 ， ， gēng 更 kàn 看 jiù 旧 yǔ 雨 lái 来 wèi 未 。 。

chóu 惆 chàng 怅 jī 几 rì 日 dēng 登 lín 临 ， ， wēi 危 lóu 楼 xiǎo 小 zuò 坐 ， ，

kàn 看 cāng 苍 yān 烟 mò 莫 qǐ 起 。 。 shí 十 èr 二 lán 栏 gān 干 xián 闲 yǐ 倚 biàn 遍 ， ，

xiāo 消 shòu 受 fēng 风 xié 斜 yǔ 雨 xì 细 。 。 zhuó 浊 jiǔ 酒 tiān 添 chóu 愁 ， ，

xīn 新 cí 词 dài 带 hèn 恨 ， ， pàn 判 qǔ 取 méng 瞢 téng 腾 zuì 醉 。 。

wéi 维 mó 摩 shàn 善 bìng 病 ， ， shāng 伤 shí 时 cháng 长 sǎ 洒 qīng 清 lèi 泪 。 。