hé 何 nián 年 bì 碧 hǎi 海 huì 会 qióng 琼 xiān 仙 ， ， yún 云 zhì 制 yī 衣 cháng 裳 xuě 雪 zuò 作 diàn 钿 。 。

zuì 醉 suǒ 锁 sù 素 qiú 虬 chán 缠 bǎo 宝 shù 树 ， ， xián 闲 qí 骑 bái 白 fèng 凤 xià 下 yáo 瑶 tiān 天 。 。

hè 鹤 lín 林 sì 寺 fèi 废 kōng 空 liú 流 shuǐ 水 ， ， hòu 后 tǔ 土 cí 祠 huāng 荒 qǐ 起 mù 暮 yān 烟 。 。

cán 惭 kuì 愧 yóu 邮 tíng 亭 yī 一 zhū 株 xuě 雪 ， ， chūn 春 fēng 风 yóu 犹 dé 得 lù 路 rén 人 lián 怜 。 。