wò 卧 bìng 病 huāng 荒 jiāo 郊 yuǎn 远 ， ， tōng 通 xíng 行 xiǎo 小 jìng 径 nán 难 。 。

gù 故 rén 人 néng 能 lǐng 领 kè 客 ， ， xié 携 jiǔ 酒 zhòng 重 xiāng 相 kàn 看 。 。

zì 自 kuì 愧 wú 无 guī 鲑 cài 菜 ， ， kōng 空 fán 烦 xiè 卸 mǎ 马 ān 鞍 。 。

yí 移 zūn 樽 quàn 劝 shān 山 jiǎn 简 ， ， tóu 头 bái 白 kǒng 恐 fēng 风 hán 寒 。 。