zào 造 huà 化 gōng 工 fū 夫 zhèng 正 bù 不 nán 难 ， ， huàn 幻 chéng 成 méi 梅 liǔ 柳 yǐ 已 bān 班 bān 班 。 。

qīng 清 yín 吟 qiě 且 kě 可 duì 对 bīng 冰 zhù 柱 ， ， làn 烂 zuì 醉 wèi 未 yīng 应 tuí 颓 yù 玉 shān 山 。 。

hè 鹤 lěng 冷 fēng 风 tíng 亭 lái 来 qì 砌 xià 下 ， ， yàn 雁 mí 迷 yān 烟 zhǔ 渚 zhù 驻 yún 云 jiān 间 。 。

bù 不 yí 移 kuǐ 跬 bù 步 jū 居 yín 银 quē 阙 ， ， xiān 仙 yù 驭 hé 何 láo 劳 zhù 著 shǒu 手 pān 攀 。 。