dāng 当 nián 年 dà 大 dé 德 ruì 瑞 zhū 朱 gōng 弓 ， ， rén 仁 zài 在 sī 斯 mín 民 qiān 千 gǔ 古 tóng 同 。 。

gù 故 guó 国 yǐ 已 wú 无 xú 徐 zǐ 子 tǔ 土 ， ， líng 灵 cí 祠 jīn 今 yǒu 有 fàn 梵 wáng 王 gōng 宫 。 。

shuǐ 水 liú 流 yán 檐 yǐng 影 qíng 晴 jiāng 江 shàng 上 ， ， shān 山 jiē 接 zhōng 钟 shēng 声 mù 暮 ǎi 霭 zhōng 中 。 。

lǎn 揽 pèi 辔 cǐ 此 háng 行 yīn 因 zhì 致 jìng 敬 ， ， pú 蒲 tuán 团 fēn 分 zuò 坐 tīng 听 tán 谈 kōng 空 。 。