míng 明 yuè 月 yǐn 隐 lín 林 jì 际 ， ， liú 流 guāng 光 gù 故 pái 徘 huái 徊 。 。

zhī 之 zǐ 子 rú 如 bái 白 yún 云 ， ， zhǐ 咫 chǐ 尺 bù 不 wǒ 我 lái 来 。 。

rì 日 mù 暮 héng 横 míng 暝 sè 色 ， ， cāng 苍 rán 然 là 落 méi 莓 tái 苔 。 。

kè 客 xīn 心 zuò 坐 shěn 沈 jì 寂 ， ， shāng 商 lù 陆 wēn 温 cán 残 huī 灰 。 。

yuàn 愿 dé 得 yù 玉 fú 浮 liáng 梁 ， ， tòng 痛 yǐn 饮 sān 三 bǎi 百 bēi 杯 。 。

jiǔ 酒 hān 酣 hē 喝 yuè 月 chū 出 ， ， zhào 照 wǒ 我 dēng 登 gāo 高 tái 台 。 。

cháng 长 xiào 啸 lín 临 bā 八 biǎo 表 ， ， dié 詄 dàng 荡 tiān 天 mén 门 kāi 开 。 。

xiān 仙 rén 人 pī 披 yǔ 羽 yī 衣 ， ， cuì 翠 gài 盖 xiáng 翔 luán 鸾 huí 回 。 。

kàng 抗 shǒu 手 wǎng 往 cóng 从 zhī 之 ， ， yī 一 xǐ 洗 zī 缁 chén 尘 āi 埃 。 。