huáng 篁 kǒng 孔 yǐn 引 qī 悽 ， ， tóng 桐 sī 丝 liú 流 hèn 恨 ， ，

qiū 秋 shēng 声 mián 绵 miǎo 渺 wú 无 jì 际 。 。 chuī 吹 huā 花 dàn 弹 lèi 泪 sè 歰 ， ，

dī 滴 fěn 粉 cuō 搓 chóu 愁 xì 细 。 。 shěn 沈 yín 吟 jiǔ 酒 biān 边 xīn 心 shì 事 。 。

shèn 甚 huá 华 nián 年 、 、 zhī 只 chéng 成 qiáo 憔 cuì 悴 。 。 yù 玉 sì 笥 yún 云 mái 薶 ， ，

jīn 金 lián 奁 yuè 月 lěng 冷 ， ， jì 寂 mò 寞 jiù 旧 fēng 风 wèi 味 。 。

tiān 天 yá 涯 dù 杜 líng 陵 xiōng 兄 dì 弟 。 。 niàn 念 jīng 京 huá 华 guān 冠 gài 盖 ， ，

piāo 飘 bó 泊 fēi 非 jì 计 。 。 wēi 微 guān 官 guī 归 bù 不 dé 得 ， ，

xī 息 yǐng 影 chē 车 chén 尘 dǐ 底 。 。 jùn 俊 yóu 游 zhuǎn 转 yǎn 眼 yú 余 xiāo 萧 sè 瑟 ， ，

pà 怕 dī 低 chàng 唱 、 、 qiǎn 浅 zhēn 斟 dū 都 fèi 废 。 。 kōng 空 xuě 雪 tì 涕 。 。

xié 斜 yáng 阳 wài 外 、 、 mù 暮 yā 鸦 tí 啼 qǐ 起 。 。