qū 曲 jiāng 江 zhōng 忠 jìn 荩 ǎi 蔼 qián 前 xiū 修 ， ， wǎn 晚 suì 岁 chā 差 chí 池 hèn 恨 wèi 未 xiū 休 。 。

bí 鼻 zǔ 祖 shēng 声 míng 名 gāo 高 lǐng 岭 hǎi 海 ， ， ěr 耳 sūn 孙 shī 诗 lǐ 礼 shàng 尚 fēng 风 liú 流 。 。

yǎn 眼 zhōng 中 sháo 韶 shí 石 huán 还 jiā 家 mèng 梦 ， ， kè 客 lǐ 里 xī 西 shān 山 tuō 脱 yè 叶 qiū 秋 。 。

shì 示 wǒ 我 kāi 开 yuán 元 yú 馀 hàn 翰 mò 墨 ， ， huái 怀 xián 贤 fǔ 抚 shì 事 què 却 chéng 成 chóu 愁 。 。