yī 一 qū 曲 lí 离 chóu 愁 qiǎn 浅 dài 黛 pín 嚬 。 。 yún 云 fān 帆 miǎo 渺 miǎo 渺 xià 下 yān 烟 jīn 津 。 。

shān 山 cháng 长 shuǐ 水 yuǎn 远 kè 客 chóu 愁 xīn 新 。 。 liǔ 柳 xù 絮 dī 低 mí 迷 qiān 千 lǐ 里 mèng 梦 ， ，

táo 桃 huā 花 dàng 荡 yáng 洋 yī 一 jiāng 江 chūn 春 。 。 xiǎo 小 lóu 楼 shū 疏 yǔ 雨 kě 可 lián 怜 rén 人 。 。