shān 山 yǔ 雨 jué 绝 。 。 shān 山 zhòng 重 lěng 冷 rú 如 bīng 冰 xuě 雪 。 。

chuāng 窗 wài 外 bā 芭 jiāo 蕉 sān 三 liǎng 两 yè 叶 。 。 yǐng 影 pái 排 chuāng 窗 shàng 上 yuè 月 。 。

zuì 醉 zhěn 枕 jīng 惊 huí 回 hú 蝴 dié 蝶 。 。 hǎo 好 mèng 梦 wú 无 rén 人 gòng 共 shuō 说 。 。

xīn 心 shì 事 yōu 悠 yōu 悠 fāng 芳 cǎo 草 xiē 歇 。 。 bù 不 mián 眠 tīng 听 shǔ 鼠 niè 啮 。 。