lǐng 岭 biǎo 表 wú 无 qiū 秋 yàn 雁 bù 不 lái 来 ， ， yún 云 shān 山 qí 齐 xiàng 向 wǔ 侮 mén 门 kāi 开 。 。

hàn 汉 jiā 家 xīn 新 zhì 制 liáng 凉 zhōu 州 qū 曲 ， ， kāng 慷 kǎi 慨 lín 临 fēng 风 chàng 唱 yī 一 huí 回 。 。