yě 野 sì 寺 jiāng 江 tiān 天 huō 豁 ， ， shān 山 fēi 扉 huā 花 zhú 竹 yōu 幽 。 。

shī 诗 yīng 应 yǒu 有 shén 神 zhù 助 ， ， wú 吾 dé 得 jí 及 chūn 春 yóu 游 。 。

jìng 径 shí 石 xiàng 相 yíng 萦 dài 带 ， ， chuān 川 yún 云 zì 自 qù 去 liú 留 。 。

chán 禅 zhī 枝 xiǔ 宿 zhòng 众 niǎo 鸟 ， ， piāo 漂 zhuǎn 转 mù 暮 guī 归 chóu 愁 。 。