lù 路 qù 去 cóng 丛 cí 祠 xiū 修 zhú 竹 lín 林 ， ， chā 插 tiān 天 sōng 松 guì 桧 wò 卧 lóng 龙 yín 吟 。 。

huī 翚 fēi 飞 zhū 朱 gé 阁 lán 阑 gān 干 wài 外 ， ， rén 人 zài 在 bái 白 yún 云 yán 岩 dòu 窦 shēn 深 。 。

là 落 huā 花 bàn 半 zhú 逐 liú 流 shuǐ 水 shì 逝 ， ， huáng 黄 hè 鹤 yī 一 qù 去 mò 莫 yān 烟 chén 沉 。 。

ān 安 dé 得 jīn 金 dān 丹 tuì 蜕 fán 凡 gǔ 骨 ， ， yī 一 shì 视 wǎng 往 xī 昔 yǔ 与 lái 来 jīn 今 。 。