bái 白 hè 鹤 nán 南 xiáng 翔 hé 何 rì 日 fǎn 返 ， ， xiāng 香 yún 云 bù 不 duàn 断 chūn 春 fēng 风 zhuǎn 转 。 。

wū 屋 wéi 为 lín 鳞 cì 次 zhěn 枕 jiāng 江 ān 安 ， ， jiāng 江 zuò 作 shé 蛇 háng 行 dào 到 mén 门 yuǎn 远 。 。

de 的 de 的 míng 明 dēng 灯 jīn 金 diàn 殿 hán 寒 ， ， chén 沉 chén 沉 fù 复 dào 道 cháng 长 láng 廊 wǎn 晚 。 。

lǎo 老 wēng 翁 jué 矍 shuò 铄 hào 皓 xū 须 méi 眉 ， ， ài 爱 kè 客 jiāng 将 yíng 迎 xiào 笑 yíng 盈 miàn 面 。 。

zì 自 yán 言 tiān 天 jiān 监 tuò 拓 jī 基 lái 来 ， ， shí 食 zhǐ 指 shù 数 qiān 千 yóu 犹 gòng 共 fàn 饭 。 。

duàn 断 bēi 碑 bì 壁 xià 下 shì 试 mó 摩 sā 挲 ， ， guī 龟 fū 趺 bāo 剥 là 落 mái 埋 huāng 荒 xiǎn 藓 。 。

máng 茫 máng 茫 wǎng 往 shì 事 bǐ 比 hán 寒 cháo 潮 ， ， cāng 苍 yān 烟 là 落 rì 日 chóu 愁 nán 难 qiǎn 遣 。 。

jiù 就 zhōng 中 hé 何 chǔ 处 qiè 惬 shēn 深 yóu 游 ， ， yù 玉 zhòu 甃 qīng 清 chí 池 kāi 开 bié 别 yuàn 院 。 。

èr 二 qí 齐 yǐ 已 qù 去 lǎo 老 kān 堪 cú 徂 ， ， gù 故 lěi 垒 kōng 空 lái 来 jiù 旧 qī 栖 yàn 燕 。 。

wú 吾 zōng 宗 yǒu 有 dì 弟 zhī 知 cǐ 此 huái 怀 ， ， chuī 炊 shǔ 黍 gōng 功 míng 名 qǐ 岂 róng 荣 yuàn 愿 。 。

biàn 便 hū 呼 ā 阿 mǎi 买 xiě 写 xīn 新 shī 诗 ， ， yàn 砚 chí 池 sè 涩 yōng 拥 qīng 清 bīng 冰 piàn 片 。 。