gǔ 古 sì 寺 suí 随 yuán 缘 dào 到 ， ， yún 云 xiá 霞 wǎn 晚 zì 自 xián 闲 。 。

sēng 僧 fáng 房 kāi 开 zhú 竹 lǐ 里 ， ， xiān 仙 lù 路 rù 入 huā 花 jiān 间 。 。

xié 斜 rì 日 míng 明 qiū 秋 shuǐ 水 ， ， báo 薄 yān 烟 níng 凝 mù 暮 shān 山 。 。

ǒu 偶 tàn 探 gōu 勾 lòu 漏 jì 迹 ， ， chóu 惆 chàng 怅 yù 欲 wàng 忘 huán 还 。 。