jī 鸡 chàng 唱 qiū 秋 chuāng 窗 bái 白 ， ， xiāo 萧 wú 无 yī 一 tà 榻 xū 虚 。 。

kāi 开 mén 门 cán 残 yuè 月 zài 在 ， ， shū 梳 fā 发 xiǎo 晓 zhōng 钟 yú 余 。 。

wèi 未 dé 得 rú 如 hóng 鸿 hú 鹄 ， ， zhōng 终 xiū 羞 zuò 作 dù 蠹 yú 鱼 。 。

cǐ 此 shēng 生 wú 吾 yǐ 已 yǐ 矣 ， ， là 落 pò 魄 lǎo 老 qiáo 樵 yú 渔 。 。