sì 四 shí 十 nián 年 lái 来 yān 烟 yǔ 雨 duō 多 ， ， guó 国 hèn 恨 jiā 家 chóu 仇 nài 奈 ruò 若 hé 何 ； ；

yīng 英 xióng 雄 kàng 抗 rì 日 zhēng 征 zhàn 战 sǐ 死 ， ， tiān 天 yá 涯 yóu 游 zǐ 子 chàng 唱 lí 离 gē 歌 。 。

gǔ 牯 lǐng 岭 dōng 东 xī 西 gǔ 谷 shàng 尚 zài 在 ， ， láng 郎 rén 人 shì 士 jiù 旧 fēng 风 bō 波 ； ；

lú 庐 shān 山 bié 别 yè 业 huái 怀 wǎng 往 shì 事 ， ， hǎo 好 hàn 汉 pō 坡 qián 前 wàng 望 yín 银 hé 河 。 。