yī 一 chuàn 串 zhēn 珍 zhū 珠 xián 弦 shàng 上 liú 流 。 。 yīng 莺 gē 歌 yàn 燕 yǔ 语 xiǎo 小 chūn 春 qiū 秋 。 。

qí 奇 bīng 兵 yǐ 已 fú 伏 zhuāng 妆 tái 台 wài 外 ， ， dié 谍 bào 报 huán 还 cóng 从 luán 鸾 jìng 镜 shōu 收 。 。

huā 花 lián 连 lǐ 理 ， ， yuè 月 shuāng 双 gōu 钩 。 。

cuī 催 rén 人 wǎn 宛 zhuǎn 转 xià 下 céng 层 lóu 楼 。 。 guī 归 lái 来 wò 卧 tīng 听 jiāo 蕉 chuāng 窗 yǔ 雨 ， ，

yī 一 piàn 片 xiāng 乡 xīn 心 là 落 yù 玉 ōu 瓯 。 。